Alexander Rybak verließ seine erste Liebe

Deutsche Übersetzung:  Mónika Menyhért
Überarbeitung: Susanne B.

Alexander Rybak – Sänger und Gewinner des Eurovision Song Contest 2009 teilte mit der Redaktion Izum.ua seine Erinnerungen an seine erste Liebe Ingrid, und erzählt, warum er sie verließ und welche Frau er jetzt heiraten würde.

Alexander, Journalisten schreiben, dass das Lied, das Sie beim Eurovision sangen, ihrer Liebsten gewidmet war, mit der die Beziehung schiefgegangen ist. Was war der Grund für die Trennung?

– Ja, das ist wahr. «Fairytale» widmete ich meiner Freundin Ingrid. Wir gaben Konzerte zusammen, waren fast jeden Tag zusammen, wir liebten einander sehr. Aber das Leben entwickelte sich so, dass wir Schluss machten. Ich sagte ihr, wir wären zu jung, für immer zusammen zu sein. Aber wie Alla Pugatschowa singt: “Nicht von der Liebe lossagen …”


– War das Ihre erste Liebe?

– Ja, Ingrid war meine erste Liebe. Wer weiß, vielleicht auch die letzte.

– Welche Lehre haben Sie aus der Beziehung mit Ingrid gezogen?

–  Ich habe Lebenserfahrung gewonnen. Ich wurde gefühlvoller, so dass dessen ich Lieder schrieb, die in vielen Ländern ein Hit wurden. Außerdem erkannte ich, dass es nicht immer sinnvoll ist, wenn man sein Privatleben öffentlich zur Schau stellt. Jetzt halte ich alles sehr geheim.

Wir müssen geistig zu 100% zusammenpassen

– Wie sieht es jetzt in Ihrem Privatleben aus? Haben Sie bereits Ihre Lebenspartnerin gefunden?

– Bitte gestatten Sie mir es geheim zu halten. Zumindest einstweilen.

Rybak dr 10 2015

– Welche Eigenschaften sollte die Frau haben, die Sie heiraten möchten?

– Es ist einfach und zugleich auch schwer. Das Mädchen soll die Welt auf die gleiche Weise wie ich wahrnehmen. Wir müssen seelisch zu 100% zusammenpassen. Nehmen wir an, nach einer Weile beginnen wir, wie jeder andere auch, zu zanken und streiten, aber zunächst müssen wir uns einander fühlen.

– Sind Sie Romantiker? Könnten Sie romantische Taten nenne, die Sie gemacht haben?

– Man sagt, ja. Ich gehe z.B. gerne zu Fuß von einem Ende der Stadt zum anderen, um das Mädchen zu erfreuen. Aber wenn ich all diese Taten verrate und damit prahle, ist überhaupt nicht romantisch. Und mein Song “Kotik” ist auch für die Mädchen mit all den Jungs gemeint.

– Sie haben ein großes Fanclub. Erinnern Sie sich an die bewegendsten Worte Ihrer Fans?

– Ehrlich gesagt, in den Jahren nach dem Sieg beim “Eurovision” gab es viele solcher Worte. Alle könnte ich auch nicht zusammenzählen. Aber was mich besonders berührt, wenn Leute mir etwas einfach kurz und bündig mitteilen, damit ich fühle, wie sie mich als Mensch wirklich verstehen.
Rybak_kotik 3 IMG_6009
– Welches Promi-Paar halten Sie fürs beste? Also wessen Beziehung passt am besten und ist nach Ihrer Meinung bewundernswert?

– Deborah-Lee Furness und Hugh Jackman. Sie haben offensichtlich wirklich eine echte Beziehung. Die Frauen sind wie verrückt nach Hugh, ihn aber interessieren sie nicht, er kümmert sich nur um seine Frau. Und dies trotz der 13 Jahre Altersunterschied! Ich bewundere sie.

– Was verstehen Sie unter “Liebe”?

– Wenn ein Paar zankt und plötzlich der Mann fragt: “Willst du mich heiraten?” Und sie antwortet: “Ja”. Das ist die Liebe. Es ist definitiv nicht eine vorübergehende Begeisterung, nicht nur ein Sich-Verlieben. Liebe bedeutet für mich, wenn mir das Mädchen selbst teurer ist, als unsere Beziehung.

P. S.: Informationen und Fotos zur Verfügung gestellt von Master Management

Quelle: clubs.izum.ua

Der Artikel ist auch in Русский verfügbar.

Einen Kommentar hinterlassen

Your email address will not be published. Required fields are marked *