Category Archives: Musikvideos

RETURN – neues Lied und Musikvideo von Alexander Rybak

Alexander Rybak hat ein neues Lied “Return” veröffentlicht, in dem seine geliebte Geige und seine Stimme die einzigen Instrumente sind. Eine wundervolle Ballade.

Links zum Downloaden und Hören des Liedes  unter dem Video 🙂

Links:
itunes-logo ICON AMazone logo Icon

On Spotify :

I Came to Love You – Musikvideo und Liedtext

Alexander Rybak mit einem neuen Lied und Musikvideo

Das Musikvideo zu dem fröhlichen Liebeslied “I Came to Love You” wurde Ende Mai 2016 auf Rhodes  gedreht. Bilder vom Shooting  findest du HIER. Und den Aufmerksamen unter euch ist vielleicht aufgefallen, dass sein Markenzeichen, die Geige nicht dabei ist.

  I Came to Love You

When you’re away
I try to focus on things I need to do
But my hands are shakin’
’cause I’m just mad about you

When by myself
I think of all that may or may not be true
And I’m scared of falling
falling hard without you

But then I see your smile
And suddenly I feel stronger, I feel proud
That’s when I man up
And girl, there’s a thing I gotta say out loud

You got my heart
Baby, I know this time it’s true
So I came to love you
And that’s what I’m gonna do

And I just hope,
deep in your heart you’ll feel it too
’cause I came to love you
And that’s what I’m gonna do

When we’re apart
I walk around all day with your name in my heart
And I can’t stop dreamin’
the sweetest dreams about you

I lay awake when you’re not in my bed
Because I can’t get you out of my head
And I feel so foolish
The biggest fool without you

But then I see your smile
and all of a sudden I’m happy, strong and proud,
That’s when I man up
And girl do you mind if I say this out loud

You got my heart
Baby I know this time it’s true
So I came to love you
And that’s what I’m gonna do

And I just hope
deep in your heart you’ll feel it too
’cause I came to love you
And that’s what I’m gonna do

You have my heart
Oh baby I know this time it’s true
So I came to love you
And that’s what I’m gonna do

And I just hope that
deep in your heart you’ll feel it too
’cause I came to love you
And that’s what I’m gonna do

Did you know I was born to love you
And that’s what I’m gonna do
Yeah you know I love to love you
And that’s what I’m gonna do

   Ich kam dich zu lieben

Deutsche Übersetzung (Susanne B.)

Wenn du fort bist,
versuche ich konzentriert zu tun, was ich tun muss.
Doch meine Hände zittern,
weil ich verrückt nach dir bin.

Bin ich allein,
denke ich, was wohl wahr ist und was nicht.
Und ich habe Angst zu fallen,
Hart zu fallen ohne dich.

Doch dann seh’ ich dein Lächeln.
Und plötzlich fühl ich mich stärker, fühl mich stolz,
Dann steh’ ich meinen Mann
Und Mädchen, da ist etwas,  das ich laut sagen muss:

Du hast mein Herz.
Baby, ich weiß, diesmal ist’s wahr.
Darum kam ich dich zu lieben.
Und das werd’ ich jetzt tun.

Und ich hoff’ nur
Tief in deinem Herzen fühlst du’s auch
Denn ich kam dich zu lieben
Und das werd’ ich jetzt tun.

Sind wir getrennt,
Lauf ich herum, deinem Namen in meinem Herzen.
Und höre nicht auf zu träumen.
Die süßesten Träume von dir.

                 Ich liege wach ohne dich in meinem Bett,
Weil ich dich nicht aus meinem Kopf kriege
Und ich fühl mich so dumm,
der größte Dummkopf, ohne dich

Doch dann seh’ ich dein Lächeln.
Und plötzlich bin ich  glücklich, stark und stolz,
Dann steh’ ich meinen Mann
Und Mädchen, da ist etwas,  das ich laut sagen muss:

Du hast mein Herz.
Baby, ich weiß, diesmal ist’s wahr.
Drum kam ich dich zu lieben.
Und das werd’ ich jetzt tun.

Und ich hoff’ nur
Tief in deinem Herzen fühlst du’s auch
Denn ich kam dich zu lieben
Und das werd’ ich jetzt tun.

Du hast mein Herz.
Baby, ich weiß, diesmal ist’s wahr.
Drum kam ich dich zu lieben.
Und das werd’ ich jetzt tun.

Und ich hoff’ nur
Tief in deinem Herzen fühlst du’s auch
Denn ich kam dich zu lieben
Und das werd’ ich jetzt tun.

                       Wusstest du, ich bin geboren, dich zu lieben. Und das werd’ ich jetzt tun.
Ja, du weißt, ich liebe es, dich zu lieben.
Und das werd’ ich jetzt tun.


 

Miracles – Das Lied der Biathlon Weltmeisterschaft 2016

Miracles – Alexander Rybak und Gaute Ormåsen

Miracles Alexander Rybak Gaute Ormåsen

Gaute Ormåsen Gesang, Alexander  auf der Geige und die “Oslo Soul Children” als Chor im neuen Lied der Biathlon WM 2016.
Das Lied heißt “Miracles”.

 

                       Download    itunes-logo ICON

Und es ist auch auf Spotify verfügbar:

Alexander: ein Lied für Milki !

Deutsche Übersetzung: Mónika Menyhért 
Alexander Rybak hat nach “Accent” ein weiteres Lied für die Gruppe Milki geschrieben.
Milki: Лапочка

Schätzchen, Schätzchen, du meine Süße.
Meine Schönste, du bist so sehr sexy.
Schwälbchen, Schwälbchen – so hast du mich genannt.
Aber der Funke ist erloschen, die Liebe ist vergangen.

Habe auf dich gewartet, so gewartet, doch dieses Mal werde ich nicht warten.
Ich warte nicht mehr.
Wollte und konnte ich, aber jedesmal kann ich nicht.
Nein, ich warte nicht, nicht, nicht mehr.

Wie ein Vögelchen, kleines Vögelchen, sitze ich einsam abends auf der Bank.
Habe viele Likes gegeben, so die Liebe gesucht.
Habe modische Hüte auf, Broschen, ja auch Anstecknädel an.
Bin jung, schön, nur nicht glücklich.

Wo bist du, mein Lieber, finde mich so schnell wie du nur kannst.
Wir werden untrennbar, für immer zusammen sein.
Wo bleibst du denn nur, mein Lieber, komm schnell, rette mich.
Habe mein halbes Leben lang gewartet, dass du mich findest.

Habe auf dich gewartet, so gewartet, doch dieses Mal werde ich nicht warten.
Ich warte nicht mehr.
Wollte und konnte ich, aber jedesmal kann ich nicht.
Nein, ich warte nicht, nicht, nicht mehr.

Auch wenn Kugeln fliegen, kann ich nicht weiter warten.
Ich werde nicht mehr warten.
Alle wollen Liebe so sehr, alle außer uns, denn ich warte nicht weiter auf dich.
Ich warte dich nicht ab.

Habe auf dich gewartet, so gewartet, doch dieses Mal werde ich nicht warten.
Ich warte nicht mehr.
Wollte und konnte ich, aber jedesmal kann ich nicht.
Nein, ich warte nicht, nicht, nicht mehr.

Alexander hat auch im Video  mitgewirkt 🙂 Auf das Foto klicken, um zum Video zu gelangen 🙂

OpmMVn2d7bw