Tag Archives: interview

Alexander Rybak verließ seine erste Liebe

Deutsche Übersetzung:  Mónika Menyhért
Überarbeitung: Susanne B.

Alexander Rybak – Sänger und Gewinner des Eurovision Song Contest 2009 teilte mit der Redaktion Izum.ua seine Erinnerungen an seine erste Liebe Ingrid, und erzählt, warum er sie verließ und welche Frau er jetzt heiraten würde.

Alexander, Journalisten schreiben, dass das Lied, das Sie beim Eurovision sangen, ihrer Liebsten gewidmet war, mit der die Beziehung schiefgegangen ist. Was war der Grund für die Trennung?

– Ja, das ist wahr. «Fairytale» widmete ich meiner Freundin Ingrid. Wir gaben Konzerte zusammen, waren fast jeden Tag zusammen, wir liebten einander sehr. Aber das Leben entwickelte sich so, dass wir Schluss machten. Ich sagte ihr, wir wären zu jung, für immer zusammen zu sein. Aber wie Alla Pugatschowa singt: “Nicht von der Liebe lossagen …”

Continue reading Alexander Rybak verließ seine erste Liebe

Ich bin viel reifer geworden – Interview in “Her og Nå” 09.02.2016

Alexander Rybak über seine Teilnahme an der erfolgreichen TV Sendung.

Der Geiger Alexander Rybak erinnert sich gern an die Zeiten mit „Hver Gang Vi Motes“ und sagte uns, dass er durch diese Erfahrung reifer geworden ist.

Continue reading Ich bin viel reifer geworden — Interview in “Her og Nå” 09.02.2016

Alexander Rybak – hungrig und Single – Interview in Amta 10.10.2014

Alexander Rybak arbeitet an seinem bislang größten Projekt. Eine Geschichte über einen Troll, der Geige spielt und sich im Wald versteckt.
– Die Freiheit, tun zu können, was ich möchte, hat Vor- und Nachteile, sagt der noch ledige Künstler.

Großes Foto: Heimatverbunden – Nesodden bedeutet für mich zwei Dinge. Familie und Thomas. Sie sind zwei wichtige Faktoren meiner Identität. Mama und Papa erinnern mich daran, wie ehrgeizig ich bin, während Thomas mich daran erinnert, was für ein toller Typ ich bin und wie viel Spaß ich mit meinem besten Freund haben kann.)

Eine Verabredung mit unserem Mann aus der Welt der Prominenz

Quelle: Amta.no / 10.10.14.  Autor: Ann-Turid Ford. Foto: Ruben Skarsvåg

Übersetzung: Tessa La. Überarbeitung: Anni Jowett. Deutsche Übersetzung: Uta Bensel

Auf der Klingelleiste in Bryggetorget in Aker Brygge gibt es keinen „Alexander Rybak“. Einen russisch klingenden Namen hingegen schon, also probiere ich den, aber die Tür öffnet sich nicht. Dann kommt ein 28jähriger mit großen Schritten über den Platz. Groß und dunkelhaarig und schlank und gutaussehend, mit einer braunen McDonalds Tüte in der Hand.

– Ich habe das Namensschild entfernt, weil so viele Leute geklingelt haben, erklärt er.

Continue reading Alexander Rybak — hungrig und Single – Interview in Amta 10.10.2014

Katastrofe und Alexander Rybak – neues Video und Interviews auf Spotify und NRKSuper “Skolefri”

NEUES MUSIKVIDEO

“Das ist sehr aufregend. Seitdem ich mit Scooter in der Telenor Arena aufgetreten bin, habe ich davon geträumt einen anderen Künstler zu finden, der die Bedeutung des Feierns und die Magie der Geige versteht. Katastrofe ist solch ein  Künstler, und ich bin gerne ein Teil von diesem Lied!!!” Alexander Rybak (6.12.2015)

Hören Sie, was Katastrofe über die Zusammenarbeit bei seinem neuen Song mit Alexander  sagt 🙂 Continue reading Katastrofe und Alexander Rybak — neues Video und Interviews auf Spotify und NRKSuper “Skolefri”

Alexander Rybak über Liebe, Mobbing und Freundschaft in “Her og Nå” 18.08.2015

Alexander Rybak weiß, wie er seine Prioritäten richtig setzt:

Familie und Freunde sind alles für mich.

Autor: Gry Hartvigsen Foto: Lasse Eriksson and Morten Bendiksen. Gefunden und übersetzt von Jorunn Ekre. Überarbeitet von Anni Jowett. Deutsche Übersetzung: Silvia B. Continue reading Alexander Rybak über Liebe, Mobbing und Freundschaft in “Her og Nå” 18.08.2015