Archiv der Kategorie: Artikel

Begeisterung für Alexander Rybaks neue Show

Alexander Rybak hatte heute die erste Probe mit seinen neuen Bühnenoutfits auf der Eurovisionsbühne in Lissabon

Text zum Foto: Erste Probe. Alexander während der ersten Probe zum diesjährigen Song Contest

Quelle: nrk.no, veröffentlicht 1.5.2018. Text: John Marius Hyttebak und Ingvild Silseth.
Ins Englische übersetzt von Jorunn Ekre, überarbeitet von Anni Jowett. Deutsche Übersetzung: Uta Bensel

Direkt nach Ende der Probe sprach ein erleichterter Alexander Rybak mit dem NRK.

– Das war, als ob eine 40 kg-Last von mir genommen ist. Das Gefühl, das ich hatte, als ich mich anschließend selbst sah, war, dass ich genau dafür lebe, sagt er und fügt noch hinzu, dass es nicht wichtig sei, ob Norwegen das Finale erreiche oder nicht.

Begeisterung für Alexander Rybaks neue Show weiterlesen

Jeder will ein Stück von Alexander Rybak, Aftenposten 11.03.2018

Alexander Rybak sieht den Anstrengungen, die ihn erwarten, freudig entgegen.

Das Management des MGP Gewinners Alexander Rybak macht Pläne mit Blickrichtung auf das Finale in Portugal. Es geht darum, öfter “nein” als “ja”  zu sagen, wenn Anfragen kommen.

Text zum Foto:  So lange ich auf das, was mich am nächsten Tag erwartet, vorbereitet bin, geht es meistens gut, sagt Alexander Rybak.

Quelle: Aftenposten.no, veröffentlicht 11.03.2018. Text und Foto: Arve Henriksen. Ins Englische übersetzt von Jorunn Ekre, überarbeitet von Anni Jowett. Deutsche Übersetzung: Ulli und Susanne.

Lächelnd und frisch, mit einer halb eingerosteten Stimme,  trifft Alexander Rybak eine  Auswahl der Presse für ein Gespräch am Tag nach seinem Sieg im  MGP Finale am Samstag Abend. Sein Lied “That’s How You Write a Song” ging an die Spitze beim “Melodi Grand Prix” Finale im Oslo Spektrum. Jeder will ein Stück von Alexander Rybak, Aftenposten 11.03.2018 weiterlesen

Alexander Rybak: Sein eigener Chaos-Pilot

Alexander Rybak hat gelernt mit seinem “Gedankenkarussell”  und seinen Depressionen umzugehen

Er erlebt ein unaufhörliches Gedankenkarussel, kann plötzlich depressiv sein – und lächelt nicht weniger als zuvor. Dennoch hat Alexander Rybak (31) sich nie besser gefühlt.

Quelle: VG veröffentlicht in VG+ 26.02.2018 – aktualisiert am 02.03.2018. Veröffentlicht in der VG Zeitung 3.3.2018. Text von Lena Storvand. Foto: Gøran Bohlin
Übersetzung ins Englische von Jorunn Ekre und Tessa LA. Überarbeitet von Anni Jowett. Deutsche Übersetzung von Ulli und Petra. Überarbeitet von Susanne.

Noch ein paar Stunden und es wird vorbei sein . Dann wird der Kopf sich plötzlich wieder so leicht anfühlen. Dann werden die schweren Gedanken durch Freude ersetzt sein. Er weiß es genau, es ist wie immer, wenn die Seele sich verdunkelt. Er weiß nie, wann sich das Licht verdunkelt. Das ist das, was nervt, dass es keine Erklärung dafür gibt.
Alexander Rybak: Sein eigener Chaos-Pilot weiterlesen

“That’s How You Write a Song” – Alexander Rybak

Alexander Rybaks Beitrag zur norwegischen Vorauswahl “Melodi Grand Prix 2018”

Ich habe lange an dem Song gearbeitet und es ist eine Message seit langer Zeit. Ich bin sehr aufgeregt zum Melodi Grand Prix zurück zu kehren. Auf diesem Weg kann ich meine Message mit vielen Menschen teilen!” Alexander

Stream und download

             

“Ein Feuerwerk. Ein wenig  jazzig und mit einem kleinen Flirt mit den  Blues Brothers , unglaublich tanzbar und modern. Nicht zuletzt ist es recht originell.” ESCNorge über den Song

“That’s How You Write a Song”

 

Gute Nachrichten! Alexander Rybak nimmt am Melodi Grand Prix 2018 in Norwegen teil.

Was für großartige Nachrichten! Alexander nimmt am MGP 2018 in Norwegen teil- der Vorauswahl zum ESC!

Alexander Rybak ist einer der 10 Künstler/Komponisten, die am Melodi Grand Prix, der norwegischen Vorauswahl für den ESC 2018, teilnehmen.

Die  Präsentation wurde Live übertragen. Hier haben wir einige Videos :  Präsentationen und Interviews mit englischen Untertiteln.

Highlights 2017 – Alexander Rybak

Unsere TOP 5: Momente mit Alexander Rybak  2017

Zum Ende des Jahres möchten wir einige hervorragende Momente aus dem Jahr 2017 mit Alexander Rybak mit euch teilen.  Es war schwierig die schönsten Momente auszusuchen, daher haben wir auf Facebook eine Abstimmung für die TOP 5 gemacht.  Ein enges Rennen, und am Ende hatten wir  drei Mal den 5. Platz, also ist unsere TOP 5 nun eine  TOP 7 🙂 

Unten findet man die  TOP 5 Liste mit Infos zu diesen großen Momenten. Vielen Dank an alle Fans, TV-Sender usw. , die dies möglich machen 🙂  Und scheut euch nicht uns von euren Highlights mit Alexander im vergangenen Jahr zu berichten. Wir würden uns freuen von euch zu hören 🙂 Highlights 2017 — Alexander Rybak weiterlesen

Alexander Rybak und Franziska Wiese beim Schlagerboom 21.10.2017

Alexander Rybak und Franziska Wiese traten beim Schlagerboom – live im Fernsehen übertragen – mit ihrem Duett von “Fairytale” auf. 

Unten findet ihr ein Video von dem Auftritt und ein Interview, nach dem Auftritt aufgezeichnet. Alexander Rybak und Franziska Wiese beim Schlagerboom 21.10.2017 weiterlesen

Alexander Rybak – Der Troll von Idol – “School Diary” 01.12.2006

Alexander Rybak, interviewt vom “School Diary” im Dagbladet 01.12.2006

Quelle: Papierausgabe vom Dagbladet, veröffentlicht: 1.12.2006. Text: Jon Andre Sæther. Foto: TV2.

Name: Alexander Rybak
Aktuell: Gewann “Kjempesjansen” auf NRK
Alter: 20
Größe: 1,84
Wohnt: Nesodden
Lieblingsfilm: “Old Boy”
Lieblingssong: “From Grace” by Thomas Dybdal.
Lieblings-Internetseite: hotmail.com
Was stand auf deiner “Russe-card” (“Visitenkarte” zum Schulabschluss)?: Meinen Körper verkaufe ich nicht…aber du kannst ihn leihen. Alexander Rybak — Der Troll von Idol — “School Diary” 01.12.2006 weiterlesen

Alexander Rybaks Mama

Als Alexander Rybak klein war, gab es nur eine Sache, die seine Mutter ihm nicht erlaubte.

Natasja Rybak glaubt, dass viele Norweger fürchten, ihren Kindern etwas Schlimmes anzutun, wenn sie sie zum Üben anhalten.

Titelbild: Muss üben:  Als ihr Sohn sieben Jahre alt war, beschloss Natasja Rybak, dass er sich für die Geige entscheiden sollte. Sie sagt, Kinder müssen üben, auch wenn sie nicht immer Lust dazu haben.. Foto: Siv Johanne Seglem /Dagbladet 

Es gab nur eine Sache, die Alexander nie machen durfte.  Alexander Rybaks Mama weiterlesen

Rybaks Freundin spricht über ihr Leben mit dem Violinisten!

Alexander ist so warm und liebenswürdig

Für Alexander Rybak steht dieser Sommer im Zeichen der Liebedenn sein Leben als Junggeselle ist ein geschlossenes Kapitel. Der Charmeur ist mit Julie,  einem Mädchen aus Oslo, sesshaft geworden. Rybaks Freundin spricht über ihr Leben mit dem Violinisten! weiterlesen

Alexander Rybak ist ein echter Entertainer!

Alexander Rybak ist ein echter Entertainer, der im Umgang mit seinem Publikum genauso geschickt ist wie mit seiner Geige, seiner Stimme und seinem Klavierflügel.

Text zum Bild: unsere Kritikerin ist begeistert von Alexander Rybaks 10-Jahre-Geburtstagsshow. .
Quelle: Aftenposten.no, veröffentlicht am 7.6.16. Text: Mona Levin. Fotos: Anita S. Andersen

Mona Levin gibt “Entertainer” eine  Dice 5

Alexander Rybak ist ein echter Entertainer! weiterlesen

Alexander mit der Sommer-Show “Entertainer” im Kulturhaus Bølgen Juli 2016

Alexander Rybak feiert in Bølgen

Alexander Rybak hat sein 10jähriges Jubiläum als Künstler und feiert in Bolgen mit einer Musikshow, die seine gesamte Karriere umspannt. Alexander mit der Sommer-Show “Entertainer” im Kulturhaus Bølgen Juli 2016 weiterlesen

Über Alexanders Orchesterseminar in Sarpsborg, Norwegen 18.- 20. März 2016

Spielen mit ihrem großen Vorbild zusammen

Text zum Bild: ORDNEN: Alexander Rybak ordnet die Jugendlichen bei dem Seminar. Rechts die Leiterin des Sarpsborg Jungendorchesters, Maria Dahl. (Foto: Johnny Helgesen)

Quelle: Sarpsborg Arbeiderblad 19.03.16. Text und Foto: Johnny Helgesen.  Übersetzung aus dem Norwegischen: Tessa  La, überarbeitet von Anni Jowett

Deutsche Übersetzung: Johanna Miglbauer

70 Kinder und Jugendliche spielen dieses Wochenende zusammen mit ihrem Vorbild, Alexander Rybak, auf der Sarpsborg Bühne. Über Alexanders Orchesterseminar in Sarpsborg, Norwegen 18.- 20. März 2016 weiterlesen

Alexander stellt sein neues Lied “Ich liebe dich so wie früher” in Moskau vor. 8. – 9. März 2016

Alexander war für einige Tage in Moskau, um bei Veranstaltungen zum internationalen Frauentag aufzutreten und sein neues Lied “Ich liebe dich so wie früher” in mehreren TV-Shows und Radiostationen vorzustellen. Unten findet du Videos und Bilder von seinen Interviews und Auftritten. An einer Übersetzung wir gearbeitet 🙂 Alexander stellt sein neues Lied “Ich liebe dich so wie früher” in Moskau vor. 8. — 9. März 2016 weiterlesen

Miracles – Das Lied der Biathlon Weltmeisterschaft 2016

Miracles – Alexander Rybak und Gaute Ormåsen

Miracles Alexander Rybak Gaute Ormåsen

Gaute Ormåsen Gesang, Alexander  auf der Geige und die “Oslo Soul Children” als Chor im neuen Lied der Biathlon WM 2016.
Das Lied heißt “Miracles”.

 

                       Download    itunes-logo ICON

Und es ist auch auf Spotify verfügbar:

Alexander Rybak verließ seine erste Liebe

Deutsche Übersetzung:  Mónika Menyhért
Überarbeitung: Susanne B.

Alexander Rybak – Sänger und Gewinner des Eurovision Song Contest 2009 teilte mit der Redaktion Izum.ua seine Erinnerungen an seine erste Liebe Ingrid, und erzählt, warum er sie verließ und welche Frau er jetzt heiraten würde.

Alexander, Journalisten schreiben, dass das Lied, das Sie beim Eurovision sangen, ihrer Liebsten gewidmet war, mit der die Beziehung schiefgegangen ist. Was war der Grund für die Trennung?

– Ja, das ist wahr. «Fairytale» widmete ich meiner Freundin Ingrid. Wir gaben Konzerte zusammen, waren fast jeden Tag zusammen, wir liebten einander sehr. Aber das Leben entwickelte sich so, dass wir Schluss machten. Ich sagte ihr, wir wären zu jung, für immer zusammen zu sein. Aber wie Alla Pugatschowa singt: “Nicht von der Liebe lossagen …”

Alexander Rybak verließ seine erste Liebe weiterlesen

Ich bin viel reifer geworden – Interview in “Her og Nå” 09.02.2016

Alexander Rybak über seine Teilnahme an der erfolgreichen TV Sendung.

Der Geiger Alexander Rybak erinnert sich gern an die Zeiten mit „Hver Gang Vi Motes“ und sagte uns, dass er durch diese Erfahrung reifer geworden ist.

Ich bin viel reifer geworden — Interview in “Her og Nå” 09.02.2016 weiterlesen

Kinderbuchautor – Interview bei Eurostory.nl 10.02.2016

Alexander Rybak : Ein Kinderbuchautor

Edward van de Vendel Eurostory Alexander Rybak

 

Veröffentlicht bei Eurostory.nl  10. Februar 2016
Interviewer: Edward Van de Vendel, ein niederländischer Kinderbuchautor, von dem drei Bücher in Norwegen von  Cappelen Damm veröffentlicht worden sind.
Kinderbuchautor — Interview bei Eurostory.nl 10.02.2016 weiterlesen

Q & A (Fragen und Antworten) Alexanders kreative und lustige Variante die Fragen von Fans zu beantworten

Alexander Rybak – Der Piano-Mann, das Phantom der Oper und der Entertainer – Was können wir mehr wollen ? 🙂

Ein neues kreatives und lustiges Video von Alexander 🙂   Dieses Mal können wir uns zusätzlich an seinen hervorragenden Fähigkeiten am Klavier erfreuen. Weiter unten findet ihr einige  Screenshots aus dem Video. Viel Spaß beim Gucken  🙂

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1288376994527977.1073741843.113393068693048&type=3

Alexander beantwortet Fragen von Fans in einer sehr ungewöhnlichen Form

Alexander hat ein weiteres Video veröffentlicht, in dem er Fragen von seinen Fans beantwortet, die ihm zuvor auf seiner offiziellen Website gestellt wurden. Er entschied sich dies in einer sehr ungewöhnlichen und kreativen Form zu tun. Das Video ist in Englisch, aber unten kannst du die Übersetzung lesen 🙂

Alexander beantwortet Fragen von Fans in einer sehr ungewöhnlichen Form weiterlesen