Schlagwort-Archive: Alexander Rybak

Die Magie von “Trolle” – Alexander Rybak

Quelle: Kilden Teater og Konserthall.
Übersetzt von Petra Maczewski, redigiert von Uta Bensel

Text zum Foto: Wichtig, “Trolle” zu schreiben: Mit dem Musical “Trolle” möchte Alexander den Kindern sagen, dass sie mit dem Gefühl, anders zu sein, nicht alleine sind.
Foto: Jon Petter Thorsen / Aptum

TICKETS HIER KAUFEN

Melody Grand Prix und “Fairytale” haben Spaß gemacht. Aber zur selben Zeit habe ich an etwas anderem gearbeitet, etwas völlig anderem, etwas, bei dem es um uns alle gehen könnte. Um Mobbing, darum, nicht hineinzupassen. Um magische Orte und mysteriöse Kreaturen, an die man glauben kann oder nicht. Aber vor allem um Freundschaft.

Die Magie von “Trolle” — Alexander Rybak weiterlesen

ALEXANDER über Norwegen, norwegische Werte und den 17. Mai im MAGASINET 13.05.2017

DER KÜNSTLER ALEXANDER RYBAK

Alexander Rybak (31) ist immer noch geprägt von der Zeit, in der er den 17. Mai verpasst hat. Es war das Jahr 2009 und “Fairytale” hatte den Sieg im Eurovision Song Contest nach Hause gebracht. Als das Konfetti in Moskau auf den Boden der Bühne traf und Rybak in einen Strudel der Glückwünsche geriet, realisierte er, dass er die Feiern zum 17. Mai verpassen würde.

Quelle: Magasinet, Dagbladet. Veröffentlicht am 13.05.2017.  Text:  Silje Kathrine Sviggum. Foto: Agnete Brun. Gefunden von Mónika Menyhért. Übersetzt von Petra Maczewski, Korrektur gelesen von Susanne Berlin

ALEXANDER über Norwegen, norwegische Werte und den 17. Mai im MAGASINET 13.05.2017 weiterlesen

Der wandernde Fiedler – Alexander Rybak – Sommer 2008

Nächste Woche wird Alexander Rybak in der Gemeinde Giske von Tür zu Tür gehen und gegen Unterkunft und Verpflegung Violine spielen.

Quelle: Druckausgabe der Sunnmørsposten, veröffentlicht am 19. Juli 2008. Text und Foto: Nils-Ove Støbakk. Übersetzt von Petra Maczewski,

WANDERER

– Ich habe Geschichten gelesen über “øyloffing” (Insel-Hopping) und mich gefragt, wo die Leute auf so einem Trip unterkommen. Dann habe ich beschlossen, dass ich bei Fremden wohnen möchte. 
Alexander Rybak ist nicht gerade der Prototyp eines reisenden Troubadours, selbst wenn er bis nächsten Sonntag auf den Inseln Valderøya, Vigra, Giske and Godøya mit der Violine unter dem Arm umherziehen wird.

Letztes Jahr war Alexander Kursleiter an der Sommer-Orchester Schule der Borgund Folkehøgskule. Er hatte die Chance, die Aussicht von Fjellstua zu sehen, und da kam ihm die Idee.
– Das war die beste Aussicht aller Zeiten! Es sah so schön aus auf den Inseln, also dachte ich, dass ich versuchen würde, dort herumzuwandern.   Der wandernde Fiedler — Alexander Rybak — Sommer 2008 weiterlesen

Ein fantastischer und kraftvoller Eröffnungsauftritt beim MGP 2019 von Alexander Rybak

Alexander Rybak überraschte uns alle mit einem fantastischen und kraftvollen Eröffnungsauftritt beim MGP 2019

Artikelbild vom Fotografen: Cato Ingebrigtsen 

Als Gewinner des Melodi Grand Prix  2018 performte Alexander seinen Gewinnersong vom letzten Jahr “That’s How You Write a Song” im MGP Finale 2019. Außerdem war es auch genau 10 Jahre her, dass er  mit seinem legendären “Fairytale”einen Rekordsieg erlangt hat. Alexander überraschte uns nicht nur mit einem fantastischen Medley aus seinen eigenen beiden Gewinnersongs, sondern zollte auch den beiden anderen ESC Gewinnersongs Norwegens “La det swinge” und “Nocturne” Tribut . 

Die Reaktion des Publikums war gewaltig, und er lieferte einen großartigen Auftakt ab, um die Show  wirklich in Gang zu bringen 🙂  Ein fantastischer und kraftvoller Eröffnungsauftritt beim MGP 2019 von Alexander Rybak weiterlesen

Interview mit Alexander Rybak und Ingrid Berg Mehus 25.2.2019

“Sie war die beste Jugendliebe”
(Alexander Rybak)

Ein Interview mit Alexander Rybak und Ingrid Berg Mehus im Barratt Due Institut (Musikschule in Oslo), wo sie am Samstag, dem 23. Februar, ein Konzert zusammen spielten. 
Quelle:  Druckversion vom Dagbladet 26.2.19  und db.no 27.2.19 Text: Amanda Strand Askeland. Fotos: (die Originalfotos des Artikels wurden hier nicht verwendet)  Romerikes Blad 25.2.19.
 Gefunden von Anastasia Silakova, übersetzt von TessaLa, Korrektur gelesen von  Anni Jowett. Deutsche Übersetzung von Susanne.

Singen, Geige spielen und Komponieren –  Ingrid Berg Mehus und Alexander Rybak haben vieles gemeinsam.

Wir treffen die guten Freunde in der Musikschule Barratt Due, wo die beiden früher studiert haben.  Ingrid Berg Mehus nimmt am Samstag zum ersten Mal am Melodi Grand Prix teil, mit ihrem Song “Feel”, den sie zusammen mit ihrem Mann Bjørnar Hopland und Anthony Modebe geschrieben hat. Interview mit Alexander Rybak und Ingrid Berg Mehus 25.2.2019 weiterlesen

Alexander Rybak in der russischen TV-Show “Hallo Andrei”! 09.02.2019

Alexander Rybak in der russischen TV-Show “Привет, Андрей!” ( Hello Andrei!)

Die Show hat Russlands Kandidaten für den  ESC 2019 Sergey Lazarev präsentiert, der auch schon 2016 Russland mit dem Song  “You are The Only One”  vertreten hat. Einige andere russische ESC-Künstler waren ebenfalls anwesend. 
Außerdem performte Alexander zum Thema “Eurovision” sein legendäres “Fairytale”, diesmal mit einer kleinen Abänderung. 🙂  Alexander Rybak in der russischen TV-Show “Hallo Andrei”! 09.02.2019 weiterlesen

Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum, Alexander Rybak!

10 Jahre seit wir das erste Mal “Fairytale” gehört haben.

Heute ist es 10 Jahre her, dass Alexander Rybak “Fairytale” im Melodi Grand Prix gespielt hat. Der Ort war die Grenlandshallen in Skien, wo Alexander der letzte Künstler im dritten Halbfinale im MGP 2009 war.

Wie jeder weiß: Oh ja, er qualifizierte sich für das norwegische Finale am 21. Februar 2009 Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum, Alexander Rybak! weiterlesen

Alexander Rybak – Der Junge, der nur gesehen werden wollte. NRK.no 10.11.18

Früher war Alexander Rybak derjenige, der daneben stehen und zuschauen musste. Nun kreiert er einen Joik für die, die gemobbt worden sind und sich außen vor gelassen fühlten

Text zum Titelbild: RYBAK UND DIE VIOLINE: Es ist allgemein bekannt, dass Alexander Rybak ein Meister der Violine ist. Nicht so bekannt ist, dass er das Verlangen hat, einen Joik zu erschaffen. Einen Joik, der eine ganz besondere Bedeutung haben wird. Foto: Johan Mathis Gaup/NRK

Quelle: nrk.no Veröffentlicht am 10.11.2018. 
Journalisten: Carl-Gøran Larsson und Jan Tore Trysnes. Foto: Bengt Roger Kåven.

Deutsche Übersetzung: Petra Maczewski, Überarbeitung: Susanne Berlin

An einem Sommertag probiert ein hellhaariger, sechsjähriger Junge sein neues Fahrrad aus. Es ist unglaublich schick. Er trägt einen Fahrradhelm.

Er hofft, dass das Fahrrad ihm helfen wird, Freunde zu finden.

Einige Jungen kommen herüber. Sie sind offensichtlich von dem Fahrrad beeindruckt.

Sie sagen etwas zu dem hellhaarigen Jungen. Etwas wie: “Willst du spielen?”

Aber der Junge antwortet nicht. Er kann nichts erwidern. Denn er versteht nicht, was sie sagen. Der Junge ist gerade aus Weißrussland nach Norwegen gezogen. Alexander Rybak – Der Junge, der nur gesehen werden wollte. NRK.no 10.11.18 weiterlesen

RÜCKBLICK UND ERINNERUNG AN DEINE UNVERGESSLICHEN MOMENTE MIT ALEXANDER RYBAK IM JAHR 2018

Was ist dein Lieblingsmoment mit Alexander Rybak im Jahr 2018?

Es ist fast 2019 und wir möchten «Liebling-Momente der Fans mit Alexander Rybak im Jahr 2018» sammeln. Wenn ihr also Lieblingsvideos, Fotos, Erlebnisse oder etwas anderes aus dem Jahr 2018 habt, das ihr teilen möchtet, ist dein Beitrag herzlich willkommen.

Wir möchten auf englisch sprachigen Seite  “Alexander Rybak International Fansite” am Silvesterabend einen Beitrag veröffentlichen, der ein wenig von 2018 zeigt, so wie die einzelnen Fans es erlebt haben. Es wäre schön, wenn du deinen Vornamen und dein Land angeben würdest. Poste deinen Beitrag in einem Kommentar zu diesem Beitrag auf der Fanseite oder auf einer unserer sozialen Medienseiten.

Jede/r kann bis zum 30. Dezember um 20:00 Uhr teilnehmen.

 

Alexander Rybak in der norwegischen Weihnachts-TV-Show “Håp i ei gryte” 2018

Alexander Rybak und die anderen Künstler aus “Stille Natt Hellige Natt” traten in the norwegischen TV-Show “Håp i ei gryte” 2018 auf.

“Håp i ei gryte” (hope in a pot), ist eine norwegische Weihnachts- TV-Show in Zusammenarbeit mit der Heilsarmee. 

Alexander und die anderen Künstler aus “Stille Nacht Heilige Nacht” traten mit den Liedern “Jingle Bells”, Feliz Navidad” und “The Night When Christ Was Born” auf. Darüber hinaus trat Alexander mit dem Lied “Romjulsdrøm” auf und unterstützte Lisa Børud und Mugisho in ihrer Darbietung von  “Here Comes Santa Claus”.  

Alexander wurde auch von dem Co-Moderator  Leonard interviewt.  Hier kannst du das Video mit Untertiteln sehen: 

Alexander Rybak auf dem Konzert zum “Victoriadagen” 14.07.2018

Alexander Rybak trat beim Konzert zum “Victoriatag” auf

Der Victoriatag wird zu Ehren von Kronprinzessin Victorias Geburtstag gefeiert. Die Feierlichkeiten finden gewöhnlich auf der Insel Öland statt, wo die königliche schwedische Familie ihre Sommerferien verbringt. In diesem Jahr war Alexander einer der Künstler, die auf dem Konzert für die Kronprinzessin auftraten.

Hier ist eine Playlist von Alexanders Darbietungen: “Fattig Bonddräng” mit Kalle Moreaus, “Jealous” und “Song From a Secret Garden”.

Außerdem gab Alexander dem Magazin “Victoriatag” ein Interview.

Artikel von: Viktoriatidningen 2018  veröffentlicht am 2.7.2018
Ins Deutsche übersetzt von  Uta Bensel

“Wie fühlt es sich an, wieder in Schweden aufzutreten und diesmal sogar für die königliche schwedische Familie?

– Was ich am liebsten im Leben mag, ist zu reisen und mit anderen Leuten gemeinsam zu spielen. Jetzt hier auf Öland gemeinsam mit großartigen schwedischen Künstlern für die Kronprinzessin zu spielen – damit ist für mich ein Traum wahr geworden.
Einige Schweden kennen mich noch aus der TV-Show “Let’s Dance”, aber der Großteil meiner Karriere drehte sich nicht um Tanz sondern um das Geigenspiel. Ich spiele immer noch täglich 3-4 Stunden, um mein Talent auszubauen.

– Welche anderen Karrierepläne hast du, außer beim Victoriatag aufzutreten?

-In Norwegen findet bald die Premiere meines eigenen Musicals statt, das auf meinem Kinderbuch “Trolle” basiert. Ich arbeite gern mit Kindern zusammen und hatte die Ehre, an verschiedenen Musikseminaren in Schweden teilzunehmen, wo ich versucht habe, Kinder zu inspirieren und ihnen neue Wege aufzuzeigen, Musik zu machen und mit unterschiedlichen Genres zu experimentieren.

Erzähl’ uns von deinem neuen Lied.

-Mein neuestes Lied habe ich “Mama” (Mom) genannt, weil ich es für meine Mutter geschrieben habe, aber ich bin mir nicht sicher, ob das das richtige Lied zum Geburtstag der Kronprinzessin ist. Ich werde etwas Besonderes sowohl für die Kronprinzessin als auch für das Publikum in Borgholm spielen.

Alexander Rybak in der norwegischen Talkshow “Senkveld”, 4.5.2018

Alexander Rybak war Gast in der norwegischen Talkshow “Senkveld”, 4.5.2018

Alexander war Gast in der allerletzten Saison der norwegischen Talkshow “Senkveld”.
Das Programm wurde am 4. Mai auf dem norwegischen Sender TV2 ausgestrahlt, als Alexander bereits in Lissabon angekommen war, daher ist das ein aufgezeichnetes Interview. Da dies die letzte Saison war, brachte Alexander Geschenke, je einen Plüschaffen für die Moderatoren. Dieser Affe ist das Maskottchen für eine Mukoviszidose-Stiftung. Das Mädchen, das er erwähnt hat, ist Niels Peeters. Alexander spielte bei ihrem Jubiläumskonzert im Jahre 2016 in Boxmeer in den Niederlanden.

Das Video wurde von May Elisabet Nipen aufgenommen und hochgeladen.
Das Video hat englische und deutsche Untertitel.

Einige Bilder von der Show

 

Alexander Rybak tritt vor Kronprinzessin Victoria auf – Artikel auf VG.no 15.07.18

Der Künstler war eingeladen worden, um vor Kronprinzessin Victoria an ihrem Geburtstag aufzutreten. 

Quelle: vg.no, veröffentlicht 15.07.18 Text: Anniken Aronsen. Fotos: Per Jahnke und privat. 
Übersetzung: Susanne Berlin

Am 14. Juli, in Schweden auch bekannt als  “Victoriadagen” (Viktoriatag), wurde eine große Feier zu Kronprinzessin Viktorias 41. Geburtstag  veranstaltet. Alexander Rybak war einer von denen, die eingeladen wurden auf der Bühne zu stehen.

“Es ist eine große Ehre für einen Violinisten zu einer königlichen Feier eingeladen zu werden. Ich fühle mich jetzt wie Ole Bull”, schreibt Rybak vor der Show in einer Textnachricht an VG.    Alexander Rybak tritt vor Kronprinzessin Victoria auf — Artikel auf VG.no 15.07.18 weiterlesen

Alexander Rybak in der Radio Show “Ari & Michael” 23.06.18

Alexander Rybak in der norwegischen Radioshow “Ari & Michael” 23.06.18

«Ein frisch operierter Alexander Rybak spricht darüber wie wichtig Flirten ist, sowie über sein extremes Kontrollbedürfnis und warum er nicht immer lächelt, wenn jemand ein Selfie mit ihm machen will. »

Quelle: P4 podcast Archiv, veröffentlicht 4.7.18.

Alexander beim ersten Interview nach seiner Operation an den Mandeln. Michael Andreassen kennt Alexander schon gut von früheren Interviews. Zusammen mit Ari Behn, mit seinen philosophischen Einwürfen, geben sie uns ein etwas anderes und warmherziges Interview.

Das Interview hat auch deutsche Untertitel, übersetzt von Petra Maczewski  : ) 

 

 

MOM – der neue Song von Alexander Rybak, ein Tribut an seine Mutter

“Mom”, Alexander Rybaks Tribut an seine Mutter 

Alexander hat in vielen Interviews über seine enge Beziehung  zu seiner Mutter gesprochen und wie wichtig sie für sein privates und berufliches Leben ist.  Jetzt hat er einen Song für sie gemacht mit dem simplen Titel “Mom”. Die Lyrics findet ihr weiter unten. 🙂      

Ihr könnt den Titel streamen oder downloaden von diesen digitalen Plattformen: 

              

      

MOM — der neue Song von Alexander Rybak, ein Tribut an seine Mutter weiterlesen

Hör‘ dir Alexander Rybaks von Grieg inspirierte Musik an“

Der “Kjempesjansen”-Gewinner Alexander Rybak beschreibt seinen Weg  in “Urort’s” Grieg-Projekt. Er hat seine eigene, von Grieg inspirierte Musik aufgenommen, aber er wird nicht einfach den Stil kopieren


NRK.no’s Das Urort/Grieg-Projekt hat begonnen. Ab dem 13. Februar 2007 kann jeder selbst gemachte Musik bei NRK.no/Urort hochladen.

Artikel von nrk.no, veröffentlicht am 12.2.2007. Text und Foto: Anne Christine Bratt/NRK.
Ins Englische übersetzt von TessaLa, überarbeitet von Anni Jowett.
Ins Deutsche übersetzt von  Uta Bensel

Einer, der bereits von Grieg zu eigener Musik inspiriert wurde,  ist “Kjempesjansen”-Gewinner Alexander Rybak aus Nesodden. Er gewann den Talentwettbewerb des NRK mit einem selbst verfassten Lied, das er sowohl selbst sang als auch Geige dazu spielte.  Das Lied, das er vorstellte, schien mehr von amerikanischer Musik beeinflusst zu sein als vom Wesen Norwegens, aber Alexander erklärt, dass er über die Jahre von vielen unterschiedlichen  Musikrichtungen inspiriert worden ist, Grieg eingeschlossen. Hör‘ dir Alexander Rybaks von Grieg inspirierte Musik an“ weiterlesen

Alexander Rybak besuchte die Metropolitana Musikakademie in Lissabon, Portugal 4.5.2018

Alexander Rybak hielt Meisterkurs für portugiesische Musikstudenten

Während seines Aufenthalts in Lissabon nahm sich Alexander  inmitten der Proben zum Auftritt beim Eurovision Song Contest die Zeit und besuchte unter anderem die Musikakademie in der Gastgeberstadt und traf Studenten der Jazzschule Luiz Vilas-Boas im Viertel Belem.
Alexander hielt einen Meisterkurs: Er lehrte das Streichorchester und den Chor, seinen epischen ESC-Gewinnersong “Fairytale” zu spielen und zu singen, danach gaben sie gemeinsam ein Minikonzert.
Alexander dokumentierte seinen Besuch auf Instagram, er sagte in seinem Post:

“Es ist so inspirierend für mich! Junge, talentierte und fleißige Menschen: Das ist mein größter Eindruck von Portugal”.

Hier könnt ihr auch einen Bericht über seinen Besuch und auch ein kurzes Interview, sowie einige tolle Fotos sehen. Alexander Rybak besuchte die Metropolitana Musikakademie in Lissabon, Portugal 4.5.2018 weiterlesen

Natascha und Julie über Alexander Rybak gegenüber VG – Eurovision 2018

Alexander Rybaks Freundin in Lissabon: “Darum habe ich mich in Alexander verliebt”

Quelle: VG.no. Text: Stein Østbø ,  veröffentlicht am 11.05.18. Interviewer: Morten Hegseth. Deutsche Übersetzung: Uta Bensel

Alexander Rybaks engste Vertraute, Mutter Natasha Rybak und Freundin Julie Gaarud Holm, sind in Lissabon um ihren Liebsten im Eurovisionsfinale zu unterstützen. Natascha und Julie über Alexander Rybak gegenüber VG — Eurovision 2018 weiterlesen

Alexander Rybak auf dem Blue Carpet des ESC 2018 Lissabon 06.05.2018

Alexander Rybak bei der Eröffnungsfeier des Eurovision Song Contest ESC 2018 Lissabon

Die Eröffnungszeremonie fand am 6. Mai am Flussufer von Lissabon statt, am MAAT, dem Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia.

Unter dem Motto des Eurovision Song Contest 2018 “All aboard!” rund um die Ozeane beschlossen die Veranstalter, den traditionellen roten Teppich durch einen spektakulären blauen Teppich (“Blue Carpet”) zu ersetzen.

 

 

Alexander und sein Team sind als Nr. 30  den Teppich entlanggegangen,  waren aber dann die letzten, die 3 Stunden später am Ende ankamen, und da war es schon dunkel. Die meisten Interviews, die mit ihnen auf dem “Blue Carpet” geführt wurden, findest du in der Playlist unten.

 

 

 

Der Eurovisions-König  in Person von Alexander Rybak schmückt den Blauen Teppich!
Alex trägt auch den Anzug aus schwarzer Hose und schwarzem Hemd, aber er trägt eine dunkel türkisfarbene Jacke, die zu seinem Team passt und ihm ein markanteres Aussehen verleiht. Seine Krawatte ist bemerkenswert, da sie speziell für diesen Anlass von dem norwegischen Modedesigner Peter Løchstøer entworfen wurde. Informationen von ESCTODAY.com

Alexander Rybak auf dem Blue Carpet des ESC 2018 Lissabon 06.05.2018 weiterlesen

Ich dachte, ich wäre Superman, sagt Alexander Rybak, Interview TV2.no, 5.5.2018

Diesmal werde ich es anders machen

Quelle: TV2.no, veröffentlicht am 5.5.2018. Text:  Ins Englische übersetzt von TessaLa, überarbeitet von Anni Jowett.
Ins Deutsche übersetzt von Mónika Menyhért, überarbeitet von Uta Bensel.

Letztes Mal ging es schief, hier sind die Dinge, die Alexander Rybak dieses Mal anders machen wird, wenn er gewinnt.

Ich dachte, ich wäre Superman, sagt Alexander Rybak (31)

Norwegens Eurovisions-Hoffnung, Alexander Rybak (31), sprach offen darüber, dass vieles schief gelaufen ist, als er 2009 den Eurovision Song Contest in Moskau gewann. Er wurde von einem bekannten Violin-Talent in Norwegen zur Hauptperson eines riesigen europäischen Märchens.

Es wurde einfach zu viel  und der massive Stress ließ ihn “in die Wand schlagen”.

Ich dachte, ich wäre Superman, sagt Alexander Rybak, Interview TV2.no, 5.5.2018 weiterlesen