Schlagwort-Archive: neues Lied

NEUER SONG VON ALEXANDER RYBAK – GIVE ME RAIN – 04.06.2020

Keine Übersetzungen verfügbar

“Give Me Rain” von Alexander Rybak

Im Januar dieses Jahres schrieb Alexander seinen Fans, dass er seinen bisher schwersten Monat in seinem Leben hatte. Er schrieb damals nicht warum, aber gestern sagte er, dass er sich durch harte Tage gekämpft hat, um die Angst und den Schmerz zu überwinden, die durch den Entzug von Schlafmitteln entstehen. Das Lied “Give Me Rain” drückt seine Gefühle, Hoffnungen und seinen Willen aus diese schwere Zeit zu überstehen. Ein eingängiges Lied mit gutem Text. Zu diesem Song wird es ein ganz besonderes Musikvideo geben, und Alexander wird auch seine Fans bitten, bei dem Video mitzuwirken. Danke für dieses großartige und ehrliche Lied, Alexander. Und wir sagen nur ….

KEEP ON DANCIN’!

UPDATE – MUSIKVIDEO VERÖFFENTLICHT AM 12.07.20

Alexander hat seine Fans eingeladen zu seinem Musikvideo beizutragen, indem sie ihre eigenen Videos des Songs erstellen. Wie wir sehen können, gibt es in seinem Video mehrere kurze Ausschnitte dieser Videos. 🙂

Stream oder download den Song :

AppleMusic Deezer Spotify

Give Me Rain

Der Song ist geschrieben, aufgenommen, gemixt und produziert von Alexander. Er singt und spielt die Geige und das Klavier . Knut Bjørnar Asphol spielt die Gitarre, und hat das Lied gemastert.

Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin’
Just keep on dancin’, yeah

(Give me, give me rain
and I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
and I will dance, dance, dance, dance
)

Despite the troubles on my way
I’m crawlin’ through the dark night
Waiting for my sunshine
All the demons I have faced
They’ve only made me stronger
Day by day

Confusion – check
Depression- check
The never ending questions – check
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares – check
Aggression – check
The dark hallucinations – check
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)

Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin’
Just keep on dancin’

(Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
)

Fly away
And if it’s hopeless and your mind is gray
(Na, na, na, na, na, na)
Just close your eyes and let the music flow-o-ow
Tonight we learn how to let it go
Yeah, just let it go

Confusion – check
Depression – check
The never ending questions – check
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares – check
Aggression – check
The dark hallucinations – check
I believe, I believe, I believe they’ll fade away

Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin’
Just keep on dancin’

Give me rain
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin’
Just keep on dancin’
Just keep on dancin’

(Give me, give me rain
and I will dance, dance, dance, dance

Give me, give me rain
and I will dance, dance, dance, dance
)

Auch die deutschen Medien haben über Alexanders Posting berichtet wie hier z.B die GALA und RTL:
https://www.gala.de/stars/news/alexander-rybak–esc-star-war-abhaengig-und-ist-jetzt-auf-entzug-22280336.html
https://www.rtl.de/cms/alexander-rybak-war-11-jahre-suechtig-nach-schlaftabletten-und-antidepressiva-4554718.html

I Came to Love You – Musikvideo und Liedtext

Alexander Rybak mit einem neuen Lied und Musikvideo

Das Musikvideo zu dem fröhlichen Liebeslied “I Came to Love You” wurde Ende Mai 2016 auf Rhodes  gedreht. Bilder vom Shooting  findest du HIER. Und den Aufmerksamen unter euch ist vielleicht aufgefallen, dass sein Markenzeichen, die Geige nicht dabei ist.

  I Came to Love You

When you’re away
I try to focus on things I need to do
But my hands are shakin’
’cause I’m just mad about you

When by myself
I think of all that may or may not be true
And I’m scared of falling
falling hard without you

But then I see your smile
And suddenly I feel stronger, I feel proud
That’s when I man up
And girl, there’s a thing I gotta say out loud

You got my heart
Baby, I know this time it’s true
So I came to love you
And that’s what I’m gonna do

And I just hope,
deep in your heart you’ll feel it too
’cause I came to love you
And that’s what I’m gonna do

When we’re apart
I walk around all day with your name in my heart
And I can’t stop dreamin’
the sweetest dreams about you

I lay awake when you’re not in my bed
Because I can’t get you out of my head
And I feel so foolish
The biggest fool without you

But then I see your smile
and all of a sudden I’m happy, strong and proud,
That’s when I man up
And girl do you mind if I say this out loud

You got my heart
Baby I know this time it’s true
So I came to love you
And that’s what I’m gonna do

And I just hope
deep in your heart you’ll feel it too
’cause I came to love you
And that’s what I’m gonna do

You have my heart
Oh baby I know this time it’s true
So I came to love you
And that’s what I’m gonna do

And I just hope that
deep in your heart you’ll feel it too
’cause I came to love you
And that’s what I’m gonna do

Did you know I was born to love you
And that’s what I’m gonna do
Yeah you know I love to love you
And that’s what I’m gonna do

   Ich kam dich zu lieben

Deutsche Übersetzung (Susanne B.)

Wenn du fort bist,
versuche ich konzentriert zu tun, was ich tun muss.
Doch meine Hände zittern,
weil ich verrückt nach dir bin.

Bin ich allein,
denke ich, was wohl wahr ist und was nicht.
Und ich habe Angst zu fallen,
Hart zu fallen ohne dich.

Doch dann seh’ ich dein Lächeln.
Und plötzlich fühl ich mich stärker, fühl mich stolz,
Dann steh’ ich meinen Mann
Und Mädchen, da ist etwas,  das ich laut sagen muss:

Du hast mein Herz.
Baby, ich weiß, diesmal ist’s wahr.
Darum kam ich dich zu lieben.
Und das werd’ ich jetzt tun.

Und ich hoff’ nur
Tief in deinem Herzen fühlst du’s auch
Denn ich kam dich zu lieben
Und das werd’ ich jetzt tun.

Sind wir getrennt,
Lauf ich herum, deinem Namen in meinem Herzen.
Und höre nicht auf zu träumen.
Die süßesten Träume von dir.

                 Ich liege wach ohne dich in meinem Bett,
Weil ich dich nicht aus meinem Kopf kriege
Und ich fühl mich so dumm,
der größte Dummkopf, ohne dich

Doch dann seh’ ich dein Lächeln.
Und plötzlich bin ich  glücklich, stark und stolz,
Dann steh’ ich meinen Mann
Und Mädchen, da ist etwas,  das ich laut sagen muss:

Du hast mein Herz.
Baby, ich weiß, diesmal ist’s wahr.
Drum kam ich dich zu lieben.
Und das werd’ ich jetzt tun.

Und ich hoff’ nur
Tief in deinem Herzen fühlst du’s auch
Denn ich kam dich zu lieben
Und das werd’ ich jetzt tun.

Du hast mein Herz.
Baby, ich weiß, diesmal ist’s wahr.
Drum kam ich dich zu lieben.
Und das werd’ ich jetzt tun.

Und ich hoff’ nur
Tief in deinem Herzen fühlst du’s auch
Denn ich kam dich zu lieben
Und das werd’ ich jetzt tun.

                       Wusstest du, ich bin geboren, dich zu lieben. Und das werd’ ich jetzt tun.
Ja, du weißt, ich liebe es, dich zu lieben.
Und das werd’ ich jetzt tun.